Translation for "public engagements" to german

Public engagements

• öffentliche engagements
• öffentliche verpflichtungen

Translation examples

öffentliche engagements

the public engagement of literate middle-class Germans who openly protested Paragraph 175;
das öffentliche Engagement deutscher Bildungsbürger, die offen gegen den Paragraphen 175 protestierten;

A measure of the importance of public engagement for today’s super-rich is the zeal with which even emerging market plutocrats are developing their own foundations and think tanks.
Wie wichtig öffentliches Engagement für die heutigen Superreichen ist, lässt sich auch an dem Eifer ablesen, mit dem selbst Plutokraten aus aufstrebenden Volkswirtschaften eigene Stiftungen und Denkfabriken auf die Beine stellen.

öffentliche verpflichtungen

After a quick shower and a change of clothes back at the Frazee apartment, he resumed his public engagements on no sleep.
Nach einer schnellen Dusche und einem Bekleidungswechsel in der Frazee-Wohnung kam er weiter seinen öffentlichen Verpflichtungen nach, ohne geschlafen zu haben.

This five-mile circle was ready to move at very short notice, keeping General Zia in the centre, but ever since he’d cancelled all public engagements that might take him out of the Army House, Brigadier TM’s focus of suspicion had become the Army House itself.
Im inneren Sicherheitsring mit dem General im Zentrum herrschte ständige Aktionsbereitschaft. Seit Zia alle öffentlichen Verpflichtungen außerhalb abgesagt hatte, hatte Brigadier TM das Army House selbst in seinem misstrauischen Visier.