Translation examples
— What do you reckon to Psychonauts? I ask.
– Wie findest du eigentlich Psychonauts?, frage ich.
The equipment on your head is a piece like those used by channellers and seers, communicators and psychonauts of all kinds.
Was du auf dem Kopf trägst, ist ein Helm, wie ihn Kanalisten und Seher tragen, Kommunikatoren und Psychonauten aller Art.
They had laughingly dubbed Glenning ‘the Psychonaut’, a name that had since buckled under the weight of its own accumulated mythology.
Sie hatten Glenning im Spaß als »Psychonauten« bezeichnet, doch im Nachhinein hatte der Ausdruck einen unheilvollen Beiklang angenommen.