Translation for "psychodynamics" to german

Psychodynamics

• psychodynamik

Translation examples

psychodynamik

“I’m not sure about the psychodynamics of this.
Ich bin mir nicht im klaren über die Psychodynamik dieses Kampfes.

But what do you know of applied psychodynamics?
Aber was wissen Sie von angewandter Psychodynamik?

Using our understanding of the psychodynamics involved in the patient’s need to keep the lost one alive, we can then explain and interpret the relationship that had existed between the patient and the one who died.
Unser Wissen über die Psychodynamiken, die am Bedürfnis des Patienten, die verlorene Person am Leben zu halten, mitwirken, hilft uns, die Beziehung, die zwischen dem Patienten und dem Verstorbenen bestanden hatte, zu erklären und zu analysieren.

But from where exactly did Dr. Volkan and his team in Charlottesville derive their unique understanding of “the psychodynamics involved in the patient’s need to keep the lost one alive,” their special ability to “explain and interpret the relationship that had existed between the patient and the one who died”?
Aber woher genau nahmen Dr. Volkan und sein Team in Charlottesville eigentlich ihr einzigartiges Wissen über die »Psychodynamiken, die am Bedürfnis des Patienten, die verlorene Person am Leben zu halten, mitwirken« oder ihre speziellen Fähigkeiten, »die Beziehung, die zwischen dem Patienten und dem Verstorbenen bestanden hatte, zu erklären und zu analysieren«?