Translation for "psychedelic drugs" to german

Psychedelic drugs

• psychedelische drogen

Translation examples

psychedelische drogen

Subble jumped up, realizing that he'd been had again. 'Psychedelic drug!
Subble sprang auf. Er wurde sich bewußt, daß man ihn abermals reingelegt hatte. »Eine psychedelische Droge!

The difference with Heaven is that there’s never the harshness that happens with psychedelic drugs, let alone the potential for a bad trip.
Der Unterschied zum Himmel ist, dass dort nie irgendwas so schrill ist wie bei psychedelischen Drogen manchmal und dass man auf keinen Horrortrip kommen kann.

People always assumed it was because Clark Moffat started doing psychedelic drugs, but the truth is even stranger.
Viele haben vermutet, dass Clark Moffat angefangen hatte, psychedelische Drogen einzuwerfen, aber die Wahrheit ist sogar noch merkwürdiger.

Off of this opened a single bedroom wallpapered in stripes of the bright vintage associated with the 1960s, Carnaby Street, and the heavy use of psychedelic drugs.
Im Schlafzimmer klebte eine knallbunt gestreifte Tapete an den Wänden, die an die sechziger Jahre und psychedelische Drogen erinnerte.

Indiscriminate use of the psychedelic drugs can severely shake up learned patterns of response that are necessary for effective manipulation within physical reality; break subtle connections and you disturb electromagnetic functions.
Ein unüberlegter Gebrauch psychedelischer Drogen kann angelernte Reaktionsmuster, die für ein wirksames Handeln innerhalb der physischen Realität notwendig sind, ernsthaft durcheinander bringen, feine Verbindungen zerbrechen und elektromagnetische Funktionen stören.

The last time Ifemelu had seen Shan, about a month ago, Shan had said, “I just knew you and Blaine would get back together.” Hers was the tone of a person talking about a beloved sibling who had returned to psychedelic drugs.
Als Ifemelu Shan ungefär einen Monat zuvor zum letzten Mal gesehen hatte, hatte Shan gesagt: »Ich wusste, dass du und Blaine wieder zusammenkommen würdet.« Sie klang, als würde sie über einen geliebten Bruder sprechen, der gerade wieder angefangen hatte, psychedelische Drogen zu nehmen.

From the mid-1950s to the late 1960s, different groups of scientists working at top universities across the United States had discovered something. They found that if you give people psychedelic drugs—mostly LSD, which was legal at the time—under clinical conditions, you can fairly predictably cause them to have what feel like spiritual experiences.
Zwischen der Mitte der Fünfziger- und Ende der Sechzigerjahre hatten verschiedene wissenschaftliche Teams etwas herausgefunden: Wenn man Menschen unter klinischen Bedingungen psychedelische Drogen verabreichte – meist LSD, das damals noch legal war –, hatten sie mit großer Wahrscheinlichkeit Erlebnisse, die mit spirituellen Erfahrungen vergleichbar waren.