Translation for "psionic" to german

Psionic

• psionisch
• psi

Translation examples

psionisch

‘Psionic scrambler, Konig,’ she said.
Ein psionischer Störsender, Konig.

Only psionic abilities like telekinesis and levitation-”
Aber psionische Fähigkeiten wie Telekinese und Levitation …

No living relatives… criminal record… psionic dysfunction…
Keine lebenden Verwandten … Vorstrafenregister … psionische Fehlfunktion …

The contact helmet is a very complicated psionics device.
Der Kontakthelm ist ein außerordentlich kompliziertes psionisches Gerät.

Some scientists posit a psionic force or bioplasma.
Einige Wissenschaftler haben sich für psionische Kräfte oder Bioplasma ausgesprochen …

He directed his rudimentary psionic powers outside.
Er richtete seine schwachen psionischen Kräfte nach draußen.

The smoky night air ionised with the psionic backwash.
Die verräucherte Nachtluft ionisierte unter Einwirkung der psionischen Rückstände.

We have to raise the psionic shield! It's an emergency!
»Wir müssen unseren psionischen Schild errichten! Das ist ein Notfall!«

Psionic skills vary, just as artistic skills do.
Psionische Fähigkeiten variieren, ebenso wie künstlerische Fähigkeiten.

The problem is that they’ re psionic- they read minds, they can teleport.
Das Problem ist, sie sind psionisch veranlagt - sie lesen Gedanken und können teleportieren.

psi

He’s a mutant, with psionic powers.
Er ist ein Mutant, mit Psi-Kräften.

“ The drug blunts your psionic ability.
Die Drogen haben deine Psi-Kräfte abgestumpft.

I’ m also a volunteer in psionic research, like you.
Gleichzeitig bin ich Freiwilliger in der Psi-Forschung wie du.

My psionic ability has given me everything I could want.
Meine Psi-Fähigkeit hat mir alles eingebracht, was ich mir wünschte.

That our psionic blindness has made us lose our true humanity.
Wegen unserer Psi-Blindheit haben wir unsere wahre Menschlichkeit verloren.

All the volunteers here are trying to come to grips with the problems their psionic ability has caused them.
Alle Freiwilligen hier versuchen, mit den Problemen fertigzuwerden, die ihre Psi-Begabung ihnen auferlegt hat.

“ He’ s a renegade, he uses his psionic talents to commit crimes all over the galaxy.”
»Er ist ein Renegat, er benützt seine Psi-Begabung dazu, überall in der Galaxis Verbrechen zu begehen.«

To sense mass from within hyperspace required psionic abilities that mere software lacked.
Um Massen aus dem Hyperraum heraus aufzuspüren, bedurfte es Psi-Kräften, die jeglicher Software nun einmal abgingen.

He was 23 years old and the Psionic power within him had flowered at last to full bloom.
Er war 23 Jahre alt, und endlich waren die Psi-Kräfte in ihm zu voller Blüte erblüht.

I am also a psiopsychologist- I specialize in the treatment of emotional and behavioral problems relating to psionics.
Ich bin Fachmann für medizinische Forschung und gleichzeitig Psiopsychologe - ich habe mich auf die Behandlung von emotionellen und behavioristischen Problemen, die mit Psi zusammenhängen, spezialisiert.