Translation for "pseudoephedrine" to german

Pseudoephedrine

• pseudoephedrin

Translation examples

pseudoephedrin

For methamphetamine you need ephedrine or pseudoephedrine.
Für Meth braucht man Ephedrin oder Pseudoephedrin.

It isn’t just pseudoephedrine, whatever drugs she’s on.
Es ist nicht nur Pseudoephedrin oder welche Drogen sie auch sonst immer nimmt.

The pseudoephedrine and oxymetazoline I’d taken for my cold were short-circuiting my ability to articulate clearly.
Das Pseudoephedrin und das Oxymetazolin, das ich gegen meine Erkältung nahm, beeinträchtigten mein Sprachvermögen.

I'm sorry, it must be the pseudoephedrines talking ... Or, uh, the Midol. I'm sorry." "Jessica!"
Tut mir leid, das muss am Pseudoephedrin liegen … oder, äh, an den Schmerztabletten. Tut mir leid.« »Jessica!«

“Pseudoephedrine is structurally similar to amphetamine and has been used for performance enhancement.” I tear the basil leaves and mix them in.
»Pseudoephedrin hat eine ähnliche Struktur wie Amphetamin und wird gern zur Leistungssteigerung verwendet.« Ich zerreiße die Basilikumblätter und rühre sie unter.

He will let her know what he thinks of her being on pseudoephedrine, on speed, and laying into me aggressively, and the hell with her allergies. What she did was out of line.
Er wird ihr unmissverständlich mitteilen, was er davon hält, wenn sie Pseudoephedrin, also Speed, nimmt und mich aggressiv angeht. Zum Teufel mit ihren Allergien. Sie hat eine Grenze überschritten.

Pseudoephedrine, or she’s excited by something far more dangerous, dressed in a suit with a very short skirt and a red scoop-neck sweater that’s so tight it seems airbrushed on.
Pseudoephedrin. Vielleicht hat ihre Aufgekratztheit auch noch bedenklichere Ursachen. Sie trägt ein Kostüm mit einem ultrakurzen Rock und einen roten, tiefausgeschnittenen Pulli, der so eng ist, dass er wie aufgemalt wirkt.

My dad and I used to drive into Des Moines to hook up with his pseudoephedrine dealer, and whenever we saw dead animals on the road, he’d say, “Blank ’em out, Zack, blank ’em out.”
Mein Dad und ich fuhren früher immer zu diesem Pseudoephedrin-Dealer nach Des Moines, und jedes Mal, wenn wir ein totes Tier auf der Straße sahen, sagte Dad: »Ausblenden, Zack, einfach ausblenden.« Nachdem ich genug plattgefahrene Tiere gesehen hatte, war es nicht mehr schwer, sie auszublenden.

She’s dissecting me, picking at every part of me, and I’m allowing it. Like any determined investigator, she’ll go as far as I let her, and she has other motives, and maybe pseudoephedrine is having its way with her, is making her overly aggressive.
Sie seziert mich und zerlegt mich in meine Bestandteile. Und ich lasse sie gewähren. Wie jeder zielstrebige Ermittler wird sie so lange weitermachen, bis ich ihr einen Riegel vorschiebe. Außerdem hat sie offenbar Hintergedanken. Vielleicht hat es ja auch mit dem Pseudoephedrin in ihrem Allergiemedikament zu tun, das wirkt nämlich aufputschend.