Translation examples
“What is a Prussian?”
»Was ist ein Preuße?«
Where are the Prussians, then?
Wo sind denn nun die Preußen?
Mother was Prussian;
Mutter aus Preussen.
The Prussians were jubilant.
Die Preußen jubelten.
The Prussian is not so generous.
So splendid sind die Preußen nicht.
‘My money’s on the Prussians.
Ich vertraue auf die Preußen.
The Prussians are in sight and Grouchy is not.
Die Preußen sind in Sicht, und Grouchy nicht.
The Prussians weren't able to.
„Die Preußen haben es jedenfalls nicht fertiggebracht.“
Hardenberg was not in fact a Prussian.
Hardenberg war kein echter Preuße.
The French and Prussians were no different.
Die Franzosen und Preußen reagierten nicht anders.
Prussianism and the Third Reich-without Luther and his flagellation theology these monstrosities could never have come into existence.
Das Preußentum und das Dritte Reich - ohne Luther und seine Flagellantentheologie hätten diese Ungeheuerlichkeiten niemals geschehn können.