Translation for "prussian officer" to german

Prussian officer

• preußischer offizier

Translation examples

preußischer offizier

The Prussian officer class wanted no part of such nonsense.
Die Klasse der preussischen Offiziere wollte nichts mit solchem Unsinn zu tun haben.

Abu Nabil arrived on time, punctual as a Prussian officer, as usual.
Abu Nabil traf pünktlich ein, wie üblich, exakt wie ein preußischer Offizier.

The large numbers of cashiered Prussian officers joined patriotic intellectuals to wallow in sullen resentment of all things French.
Die in großer Zahl entlassenen preußischen Offiziere ergaben sich gemeinsam mit den patriotischen Intellektuellen ihrer mürrischen Abneigung gegen alles Französische.

An anonymous Prussian officer described Ligny in bucolic terms: ‘a village built of stone and thatched with straw, on a small stream which flows through flat meadows’.
Ein unbekannter preußischer Offizier beschrieb Ligny als Idyll: «Ein Dorf mit strohgedeckten Steinhäusern an einem kleinen Wasserlauf, der durch flache Auen strömte.»

When news of the armistice became known at allied headquarters ‘the Prussian officers were so indignant that they tore off their pelisses and trampled them underfoot’, according to Stewart.
Als die Nachricht vom Waffenstillstand das Hauptquartier der Verbündeten erreichte, «waren die preußischen Offiziere so empört, daß sie sich ihre Pelissen vom Leib rissen und auf ihnen herumtrampelten», wie Stewart berichtete.

To believe this we must also believe that a Prussian officer, bringing the news to Wellington, told no one else in Brussels about the imminent French attack.
Um das zu glauben, müssen wir auch glauben, dass ein preußischer Offizier, der Wellington die Neuigkeiten überbrachte, niemanden sonst in ganz Brüssel über den bevorstehenden französischen Angriff informiert hat.

Karl Ludwig von Knebel, a Prussian officer and lover of art and literature, had recently been appointed military adviser to the court of Weimar.
Karl Ludwig von Knebel, ein preußischer Offizier und Liebhaber der Künste und Literatur, war erst unlängst als militärischer Informator des Prinzen am Weimarer Hof eingestellt worden.