Similar context phrases
Translation examples
“They threaten me, they burn down my offices, and I’m provoking them because I let them know I won’t be extorted like those asshole colleagues of mine.”
»Ich werde bedroht, mein Büro wird niedergebrannt, und der Provokateur bin ich, weil ich ihnen mitteile, dass ich mich nicht erpressen lasse wie diese Weicheier von Kollegen.«
They have posted guards all around the perimeter of the cantonment, fearing that the Bahia volunteers will rush out en masse to give those who have provoked them what is coming to them.
Im ganzen Lager haben sie Wachen aufgestellt, weil sie fürchten, in ihrer Wut könnten die Bahianer Polizisten hingehen und den Provokateuren geben, was sie verdienen.
Dr. Gama had told him that knocking down those defiant bell towers and silencing that provoking bell ringer is the obsessive ambition of all the artillerymen up there on the Alto do Mário, and that all of them shoulder their rifles to take aim at him at the hour of Angelus.
Die aufreizenden Glockentürme umzuschießen und den kleinen Provokateur zum Schweigen zu bringen, erzählte Doktor Gama, sei der obsessive Ehrgeiz der Artilleristen auf dem Monte Mário, alle hielten sie zur Stunde des Angelus ihre Gewehre bereit, auf ihn zu zielen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test