Translation for "provocational" to german

Provocational

• provokant
• provokatorische

Translation examples

provokant

Or to the provocative words.
Oder auf die provokanten Worte.

He grinned, sensual and provocative.
Er grinste gefühlvoll und provokant.

Her attitude was a provocation and a challenge.
Ihre provokante Haltung war eine Herausforderung für mich.

His pieces are original, provocative, powerful.
Originell, provokant, schonungslos, kraftvoll.

A marvellous, provocative, intriguing, and beguiling beginning!
Ein herrlicher, provokanter, faszinierender und betörender Beginn!

“Challenging and provocative,” wrote the Orlando Sentinel.
»Anspruchsvoll und provokant«, urteilte der Orlando Sentinel.

I felt like saying something provocative and stupid.
Ich hatte Lust, etwas Provokantes und Dummes zu sagen.

She was dressed more provocatively than I might have expected.
Die Frau war doch provokanter gekleidet, als ich erwartet hatte.

It struck Rhys that this practice was deliberately provocative and, of course, disdainful.
Rhys empfand diese Gepflogenheit als absichtlich provokant und natürlich auch als verächtlich.

provokatorische

I call on Chairman Khrushchev to halt and eliminate this clandestine, reckless, and provocative threat to world peace.... I call upon him further to abandon this course of world domination .... He has an opportunity now to move the world back from the abyss of destruction....
… Ich fordere Ministerpräsident Chruschtschow auf, einzuhalten und diese heimliche, leichtsinnige und provokatorische Bedrohung des Weltfriedens einzustellen … Ich fordere ihn ferner auf, seinen auf die Beherrschung der Welt gerichteten Kurs zu verlassen … er erhält jetzt Gelegenheit, die Welt vom Abgrund der Vernichtung zurückzureißen …

‘Exile groups, you will want to know,’ Lacon went on - ‘or more properly the Circus’s time-honoured connections with them - the Wise Men prefer to call it dependence, but I think that a trifle strong - I took issue with them, but was overruled - are today ruled provocative, anti-détente, inflammatory.
»Exilgruppen, das wird Sie interessieren«, fuhr Lacon fort »oder besser gesagt, die altbewährten Verbindungen des Circus zu ihnen - die Weisen ziehen den Ausdruck Abhängigkeit vor, den ich eine Spur zu hart finde - mein Einspruch wurde allerdings abgewiesen -, Exilgruppen gelten heutzutage als provokatorisch, entspannungsfeindlich und aufrührerisch.