Translation for "provincial governor" to german

Provincial governor

• provinzgouverneur
• land

Translation examples

provinzgouverneur

And what existing provincial governor would want to make the move?
Und welcher Provinzgouverneur wäre bereit hierherzukommen?

The provincial governor pointed down at us and squawked, “Burglars!
Der Provinzgouverneur wies mit dem Finger auf uns und kreischte: »Diebe!

'I've learned that until a short time ago he was a provincial governor in Deelguy.' 'In Deelguy?
»Ich habe erfahren, daß er bis vor kurzem ein Provinzgouverneur in Deelguy war.« »In Deelguy?

I was even discussing you with the provincial governor on the telephone a few weeks ago.
Vor ein paar Wochen habe ich sogar mit dem Provinzgouverneur am Telefon über Sie gesprochen.

Then he asked to be allowed to go back to his native Nangarhar, and was made provincial governor.
Schließlich bat er um die Erlaubnis, in seine Heimatprovinz Nangarhar zurückzukehren, und man ernannte ihn zum Provinzgouverneur.

He was one of Herat 's best-connected men, friend of the mayor and the provincial governor.
Er unterhielt beste Beziehungen, war sowohl mit dem Bürgermeister von Herat als auch mit dem Provinzgouverneur befreundet.

A few days after I arrive, Kearney puts together a shura of valley elders, and the provincial governor flies in for it.
In den Tagen nach meiner Ankunft arrangiert Kearney eine Shura der Dorfältesten, und dazu fliegt der Provinzgouverneur ein.

The most important one was with the provincial governor, a hard prey to catch, which he now voluntarily released.
Das wichtigste war eins mit dem Provinzgouverneur gewesen, einer schwer zu greifenden Beute, die er sich nun freiwillig hatte entgehen lassen.

He was said to have been innumerable times in and out of Russia, the Necator of bureaucrats, of provincial governors, of obscure informers.
Man erzählte sich, daß er ungezählte Male in Rußland ein- und ausgegangen sei, der Necator von Bürokraten, von Provinzgouverneuren, von unbekannten Spitzeln.

land

Days before had come the humiliation, the bitter humiliation of being told by a foreigner—nothing more than a former provincial governor!—what her sovereign nation must do.
Erst ein paar Tage zuvor hatte sie eine Demütigung erfahren, die bittere Demütigung, sich von einem Ausländer – simpler ehemaliger Provinzchef! – sagen lassen zu müssen, was ihr souveränes Land zu tun hatte.

During his reign, all the princes, brothers, provincial governors and Uzbeks, in short everyone, started to revolt. They went after each other and our Serhat Pasha with such martial ferocity that all of Persia turned to smoke and dust and was left in disarray.
Unter dessen Herrschaft erhoben sich alle, Prinzen, Brüder, Walis und die Usbeken, sie bekämpften sich untereinander und unseren Serhat Pascha so heftig, daß alles restlos drunter und drüber ging im Land der Perser.