Translation for "provider's" to german

Provider's

• des anbieters
• providers

Translation examples

des anbieters

The one real concern you should have about colon therapy is the cleanliness of the provider.
Das einzige, worüber du dir bei der Colontherapie wirklich Gedanken machen solltest, ist die Reinlichkeit des Anbieters.

I phoned the number provided by one site which seemed more slick and professional than all the others.
Ich rief die Nummer des Anbieters an, dessen Website den überzeugendsten und professionellsten Eindruck auf mich gemacht hatte.

Sitting in frigid waiting rooms once again producing the insurance cards, once again explaining why, the provider’s preference notwithstanding, the Writers Guild-Industry Health Plan needs to be the primary and Medicare the secondary, not, despite my age—my age is now an issue in every waiting room—vice versa.
In eisigen Wartezimmern zu sitzen und noch einmal die Karte der Krankenversicherung zu zeigen, noch einmal zu erklären, warum, ungeachtet der Präferenz des Anbieters, die Versicherung der Writers-Guild-­Industry die primäre und die von Medicare die sekundäre ist, und nicht, trotz meines Alters – mein Alter ist jetzt in jedem Wartezimmer ein Thema –, umgekehrt.

providers

“We’re in real time, on the provider’s server.
Wir sind in Echtzeit auf dem Server des Providers.

It would temporarily shut down Internet service to anyone served by that provider.
Dies würde vorübergehend den Internetservice dieses Providers außer Kraft setzen.

Boudewijn spoke to me—in Dutch, the only person who still did—via my provider’s voice mail chip.
Boudewijn sprach zu mir von der Festplatte meines Providers, er war der Einzige, der noch Niederländisch mit mir sprach.

“The object of a DDoS attack, as I understand it, is to shut down Internet service to a provider.” “Yes.”
»Soviel ich weiß, zielt ein DdoS-Angriff darauf, den Internetservice eines Providers lahmzulegen.« »Ja.«

As his phone had stopped working, the next day Kris drove to Charlottenburg to the head office of his provider, to find out about his incoming and outgoing calls.
Da sein Handy nicht mehr funktionierte, fuhr Kris am Tag darauf nach Charlottenburg zur Zentrale seines Providers, um Einblick in seine eingehenden und ausgehenden Anrufe zu bekommen.

The equipment “inspected the Internet traffic” of Libya’s main Internet service provider, “opening emails, divining passwords, snooping on online chats and mapping connections among various suspects.”
Diese Apparate »kontrollierten den Internet-Verkehr« des wichtigsten Internet-Providers Libyens, »öffneten E-Mails, hackten Passwörter, spionierten in Online-Chats und zeichneten Verbindungen unter Verdächtigen auf«.

https://www.economist.com/news/finance-and-economics/21734390-and-new-paper-proposes-should-data-providers-unionise-should-internet
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3093683/;https://www.economist.com/news/finance-and-economics/21734390-and-new-paper-proposes-should-data-providers-unionise-should-internet