Translation for "provided that had" to german

Provided that had

• vorausgesetzt das hatte
• vorausgesetzt, dass hatte

Translation examples

vorausgesetzt, dass hatte

Jezebel is there, and you read it aloud but when you get to the end you find it doesn’t have either Excerpt II or III so you have to switch to one of the other three books provided you had the wit to leave all three open at the right pages which I didn’t.
Da findet sich dann Isebel, und man liest es laut, doch wenn man ans Ende gelangt ist, stellt man fest, dass sowohl Auszug II als auch Auszug III fehlen, so dass man zu einem der anderen drei Bücher hinüberwechseln muss, vorausgesetzt, dass man klug genug war, sie an der richtigen Stelle aufgeschlagen liegen gelassen zu haben – was bei mir nicht der Fall war.