Translation examples
“Is that a proverb?”
»Ist das ein Sprichwort?«
There, another proverb.
Da, wieder ein Sprichwort.
They traded proverbs.
Sie tauschten Sprichwörter aus.
—Dellacondan proverb
Dellacondanisches Sprichwort
What’s that proverb?
Wie heißt dieses Sprichwort noch?
—Mandalorian proverb
Mandalorianisches Sprichwort
That was a German proverb.
Das war ein deutsches Sprichwort gewesen;
It was the old proverb.
Er war wie das alte Sprichwort.
– proverb, from Illyrium
– Sprichwort aus Illyrium
“Mademoiselle, we have a proverb–”
«Mademoiselle, wir haben ein Sprichwort –»
Or Solomon's Proverbs?
Oder Salomons Sprüchen?
— Saint Sabbat, proverbs
— Die heilige Sabbat, Sprüche
BIBLICAL KING OF ISRAEL, IN PROVERBS 23:7
BIBLISCHER KÖNIG VON ISRAEL, SPRÜCHE 23,7
He paused, clearly pleased with his new proverb.
Sichtlich zufrieden mit seinem Spruch machte er eine Pause.
Julian : "There is proverb, sir, that opinions are like—like—"
JULIAN: »Es gibt einen Spruch, Sir, dass Meinungen wie – wie …«
BIBLICAL KING OF ISRAEL, IN PROVERBS 11:17
BIBLISCHER KÖNIG ISRAELS, BUCH DER SPRÜCHE 11,17
You’re a wealth of religious proverbs tonight, aren’t you?”
Du bist ja heute Abend ein Quell an biblischen Sprüchen, was?
And choose none of his ways. —Proverbs 3:31
und wähle keinen seiner Wege.« Die Sprüche Salomonis 3:31
‘Which proverb do you think is the most stupid?’ she asked. ‘Um
»Was meinst du denn, welcher Spruch der allerdümmste ist?« fragte sie.