Translation for "prototypic" to german

Prototypic

• prototypisch
• prototypische

Translation examples

prototypisch

The technology is advanced, prototypical.
Die Technologie ist fortschrittlich, prototypisch.

I, with all the mysterious workings of my faulty prototypical brain, thought Warner was an asshole.
Ich dagegen, mit all den mysteriösen Vorgängen in meinem fehlerhaften prototypischen Gehirn, hielt Warner für ein Arschloch.

“Oh.” “Never mind. A little prototypic nerd chic could actually lend a certain frisson, around here.
»Oh.« »Schon gut. Ein bißchen prototypischer SpießerSchick könnte bei uns hier doch für eine gewisse Reibung sorgen.

Pierre is off somewhere, touring one or another of the prototype ecosystems that one or another of the borg's special interest minds is testing.
Pierre ist irgendwo unterwegs, besucht das eine oder andere prototypische Ökosystem, das der eine oder andere Borgangehörige mit besonderen Interessen gerade testet.

It is revealing of the American culture that its prototypic hero is the cowboy: an uneducated, boorish, Victorian migrant agricultural worker.
Es ist bezeichnend für die amerikanische Kultur, dass der Cowboy zu ihrem prototypischen Helden wurde: ein ungebildeter, ungeschliffener Wanderarbeiter der Viktorianischen Zeit.

Rez with his shirt open (but entirely ironically) and Lo with his grin and a prototype mustache that hadn't quite grown in. Hi, guys.
Rez mit seinem offenen Hemd (aber total ironisch) und Lo mit seinem Grinsen und einem prototypischen Schnurrbart, der noch ein bißchen mickrig war. Hallo, Jungs.

His argument is that humanity has failed to learn the lessons of the prototypical cautionary story about playing god: Mary Shelley’s Frankenstein.
Er vertritt den Standpunkt, die Menschheit habe die Lektionen der prototypischen Erzählung, die uns warnt, Gott zu spielen, nicht begriffen: Mary Shelleys Frankenstein.

Everybody assumed I was the prototypical proud papa, just thrilled and delighted over this miraculous avatar of reproductive biology in our midst, but it wasn’t like that at all—not at first anyway.
Alle nahmen an, ich sei der prototypische stolze Papa, der entzückt war über diesen Avatar, dieses Wunder der Reproduktionsbiologie, doch so war es nicht, jedenfalls anfangs nicht.

A recent study led by Stephanie Mullins-Sweatt at Oklahoma State University presented attorneys and clinical psychologists with a prototypical description of a psychopath. After reading the profile, the two groups of professionals were put on the spot.
Im Rahmen einer kürzlich von Stephanie Mullins-Sweatt an der Oklahoma State University geleiteten Studie gab man Anwälten und klinischen Psychologen eine prototypische Beschreibung eines Psychopathen.46 Nachdem sie das Profil gelesen hatten, wurden die beiden Gruppen auf den Prüfstand gestellt.

A close-up on Heather Blake, KLAX’s prototypical blond good-looking Southern Californian weathergirl ... but there’s an unfamiliar intensity in her eyes, a more mature quality to her voice, that makes her seem about ten years older than her video image.
Heather Blake in Großaufnahme, KLAXs prototypische blonde, gutaussehende, südkalifornische Wetterfee … aber ihr Blick ist ungewohnt ernst, und ihre Stimme hat einen reiferen Klang, so daß sie ungefähr zehn Jahre älter wirkt als ihr Fernsehbild.