Translation for "protestors" to german

Protestors

• demonstranten
• protestierende

Translation examples

demonstranten

But then it came to me. Protestor.
Aber dann fiel mir etwas ein. Demonstrant.

There were no protestors on this day.
Heute gab es hier keine Demonstranten.

The protestors – they are trying to get into the house.
Die Demonstranten … sie wollen ins Haus einbrechen.

Protestors stampeded, shrieking.
Kreischend rannten die Demonstranten hin und her.

I ordered protestors to pedal out.
Ich wies die Demonstranten an loszuradeln.

Two protestors were killed.
Zwei Demonstranten wurden getötet.

many of the remaining protestors were fleeing.
Die übrig gebliebenen Demonstranten flüchteten.

The same gun he had used against the protestors.
Die Waffe, die er auch gegen die Demonstranten eingesetzt hatte.

“The Eddies can handle a hundred protestors.”
»Die Eddies kommen mit hundert Demonstranten klar.«

protestierende

The camps of protestors around Pharmek's compound had doubled in size in just a week.
Das Feldlager der Protestierenden um das Firmengelände der Pharmek hatte sich in nur einer Woche um das Doppelte vergrößert.

He shrugged. He had spent most of his life ignoring such protests and causing the protestors to change their minds.
Er zuckte die Schultern. Sein ganzes Leben lang hatte er solche Proteste mißachtet und die Protestierenden gezwungen, ihre Meinung zu ändern.

As this happened to be right next to Kirk, the frustrated protestor found himself dropping down beside the casually clad younger man.
Das war zufällig genau neben Kirk, also fand sich der Protestierende auf dem Sitz neben einem lässig gekleideten jungen Mann wieder.

Yes, he had. Most of them were strangers, true, he could care if they crapped on a landmine, but four or five of the protestors had gone back to the old days.
Doch. Die meisten waren Fremde, das stimmte, und sie hätten seinethalben auf eine Tretmine scheißen können, aber vier oder fünf der Protestierenden kannte er aus alten Zeiten.

Ed was able to add, with calm seriousness, that Reagan was an advocate of capital punishment and had nefariously made use of the California Highway Patrol to tear-gas protestors in Berkeley. Ms.
Ed konnte in einem ernsten Tonfall ergänzen, dass Reagan ein Befürworter der Todesstrafe sei und auf ruchlose Weise die kalifornische Autobahnpolizei dafür eingesetzt habe, um protestierende Studenten in Berkeley mit Tränengas auseinanderzutreiben.

The protestors mourned former wetlands, which some had seen as useless mud flats, but which had also fed and sheltered numberless seabirds before being turned into a dammed-up plain of surging, turbid saltwater.
Die Protestierenden beklagten frühere Feuchtgebiete, die manche Leute als nutzlose Schlammflächen angesehen hatten, die aber auch zahllose Seevögel ernährt und geschützt hatten, ehe sie in eine eingedeichte Ebene voll ansteigenden trüben Salzwassers verwandelt wurden.

Local supporters of the plan, however, have not given up and Correa’s backsliding has opened a new Blockadia front: protestors opposing drilling have already faced arrests and rubber bullets and, in the absence of a political solution, Indigenous groups are likely to resist extraction with their bodies.
Die Unterstützer des Plans im Land selbst aber haben noch nicht aufgegeben, und Correas Einknicken hat eine neue Blockadia-Front eröffnet. Protestierende Gegner der Bohrungen wurden bereits festgenommen oder mit Gummigeschossen traktiert, und da es bislang keine politische Lösung gibt, werden sich indigene Gruppen wahrscheinlich auch physisch gegen die Ölförderungen zur Wehr setzen.