Translation for "protester" to german

Protester

noun

• demonstrant
• protestler
• protestierende

Translation examples

demonstrant noun

“But Santal’s photographing the protesters.”
»Aber Santal fotografiert die Demonstranten.«

Another protester in a mask.
Ein weiterer maskierter Demonstrant.

Protesters camped outside.
Vor dem Gebäude haben Demonstranten kampiert.

So what were the protesters doing here?
Was also taten die Demonstranten hier?

The protesters are still there, Mr. Trullite.
Die Demonstranten sind noch da, Mr. Trullite.

Besany hadn’t missed the protesters.
Besany hatte die Demonstranten nicht versäumen wollen.

“Don’t you detect a paucity of protesters?
Sehen Sie hier viele Demonstranten?

It sounded like the protesters had arrived.
Sondern so, als seien die Demonstranten eingetroffen.

London was a city of protests these days.
London war zurzeit voller Demonstranten.

protestler noun

Protesters were rocking the car.
Protestler brachten das Auto zum Schaukeln.

But his respect for the protesters' ingenuity grew more certain.
Aber seine Achtung vor der Naivität der Protestler wurde ausgeprägter.

“That is the heart of this protest—we all going over the limit by caring for each other,” one of the protesters told me.
»Das ist der Kern dieses Protests: Wir alle gehen über unsere Grenzen hinaus, um uns umeinander zu kümmern«, sagte einer der Protestler zu mir.

Although there couldn’t be much violence—the inhabitants of the Ville had to be outnumbered ten to one by the protesters.
Die Bewohner des Ville waren den Protestlern im Verhältnis eins zu zehn unterlegen.

A group of protesters, spurred on by the rumors of the Pooshkan massacre, was advancing on the Khaqan's palace.
Eine Gruppe von Protestlern, aufgestachelt von den Gerüchten des Pooshkan-Massakers, näherte sich dem Khaqanpalast.

In the fight for lower rents, in the fight for Tuncai, the protesters were changing one another.
Im Kampf um niedrigere Mieten, im Kampf um Tuncai veränderten sich die Protestler gegenseitig.

So the sincere one became the protest one. “Topical Tommy,” they’d not let him forget.
Und so wurde der Ernste zu dem Protestler. »Der thematische Tommy«, wie sie ihn nie vergessen ließen.

To the immediate west, just across Broadway, the protesters created barricades of burning tires.
Direkt im Westen, auf der anderen Seite vom Broadway, errichteten die Protestler Barrikaden aus brennenden Reifen.

They were protesters, anarchists, whoever they were, a form of street theater, or adepts of sheer rampage.
Es waren Protestler, Anarchisten, wer auch immer, eine Art Straßentheater oder Anhänger der schieren Verwüstung.

protestierende noun

I whimpered in protest.
Ich wimmerte protestierend.

I looked at him, in protest.
Ich sah ihn protestierend an.

Killashandra groaned in protest.
Killashandra stöhnte protestierend.

It was not enough that the protesters be killed.
Es reichte nicht, die Protestierenden umzubringen.

Chewie roared in protest.
Chewie brüllte protestierend.

Ista gasped protest.
Ista keuchte protestierend.

Setne mumbled in protest.
Setne murmelte protestierend.

The hairdresser bowed, protesting.
Der Friseur verbeugte sich protestierend.

Birds screeched their protests.
Protestierend kreischten Vögel auf.