Translation for "protein shake" to german

Protein shake

• proteinshake
• protein-shake

Translation examples

proteinshake

Bottles of protein shake and a blender crowded the counter.
Proteinshake-Flaschen und ein Mixer standen auf der Arbeitsplatte.

The protein shakes he made her weren’t appreciated either.
Die Proteinshakes, die er für sie zubereitete, wusste sie auch nicht zu schätzen.

Had my mother making him all these nasty protein shakes.
Ließ sich von meiner Mutter diese fiesen Proteinshakes machen.

And will you drink your protein shakes without fuss?’ More nodding.
Und wirst du ohne viel Aufhebens deine Proteinshakes trinken?« Neuerliches Nicken.

He drank protein shakes, he put the weight back on. Life was okay.
Er trank Proteinshakes, legte Gewicht zu. Das Leben war okay.

I don’t dare tell them about the mushroom protein shake, which I’ve got waiting in the blender.
Ich traue mich gar nicht, ihnen von dem Pilz-Proteinshake zu erzählen, der im Mixer auf sie wartet.

In Japan, Juliet slept on a straw mat, owned nothing apart from two rough cotton robes, and consumed only rice, fish, and protein shakes.
In Japan schlief Juliet auf einer Strohmatte, besaß nichts außer zwei derben Baumwollanzügen und ernährte sich ausschließlich von Reis, Fisch und Proteinshakes.

The dietitian makes (the inevitable) protein shakes, brings me freshly laid eggs (better) from a farm in New Jersey and perfect vanilla ice cream (better still) from Maison du Chocolat on Madison Avenue.
Der Ernährungsspezialist macht die (unvermeidlichen) Proteinshakes, bringt mir frisch gelegte Eier (besser) von einer Farm in New Jersey und perfektes Vanilleeis (noch besser) von Maison du Chocolat an der Madison Avenue.

Seeing the size of Big Craig and the other men in Granada House had made him serious about weight lifting: he now drank a protein shake every morning with raw egg in it, which he called his “breakfast vomit.”28 In the evening there was another sobriety meeting and then he would go back to work, altering and typing into his old computer what he’d written in the morning.
Nachdem er Big Craig und die anderen Männer im Granada House gesehen hatte, hatte er ernsthaft mit dem Gewichtheben angefangen; er trank jeden Morgen einen Proteinshake mit einem rohen Ei darin, seinen »Frühstücksrotz«.Anmerkung Abends ging es zu einem weiteren Selbsthilfetreffen und danach wieder an die Arbeit, wobei er in seinen alten Computer eintippte und abänderte, was er morgens geschrieben hatte.

protein-shake

Bananas, water, and her protein shakes are in there.
Da sind Bananen, Wasser und ihre Protein-Shakes drin.

He was sipping a protein shake through a straw. He had some color.
Durch einen Strohhalm nuckelte er an einem Protein-Shake. Er hatte Farbe im Gesicht.

That means proteins are the crucial signal substance for cell growth, which isn’t surprising, since our cells are mainly made up of protein themselves.17 And it’s no accident that bodybuilders love protein shakes.
Proteine sind somit das entscheidende Wachstumssignal für unsere Zellen, was insofern nicht allzu überraschend ist, als unsere Zellen letztlich überwiegend aus eben Protein bestehen.53 Und nicht umsonst lieben Bodybuilder Protein-Shakes.