Translation for "protein content" to german

Protein content

• eiweißgehalt
• proteingehalt

Translation examples

proteingehalt

He was referring to the protein content.
Er bezog sich auf den Proteingehalt.

“Normal flour, fifty-five-weight.” In France, flour is sold according to its protein content.
»Normales Mehl. T55.« In Frankreich wird Mehl nach seinem Proteingehalt verkauft.

We also needed to look for anything with a high protein content: the most obvious source was nuts.
Wir mussten auch nach Lebensmitteln mit einem hohen Proteingehalt suchen: Am ehesten boten sich Nüsse an.

After chewing on it for a moment, his saliva breaking it down, his on-board computer analysed the protein content.
Nachdem er eine Weile auf dem Bissen herumgekaut hatte, analysierte sein eingebauter Computer dessen Proteingehalt.

Chinese manufacturers had used melamine to artificially inflate the apparent protein content of wheat gluten in pet food exported to the US, which had led directly to the deaths of many cats and dogs which were fed it.
Chinesische Hersteller hatten Melamin verwendet, um den Proteingehalt von Weizengluten in Tierfutter, das in die USA exportiert wurde, künstlich zu erhöhen; es hatte zum Tod von vielen Katzen und Hunden geführt.