Translation for "protectionist" to german

Protectionist

adjective

• protektionistisch

Translation examples

protektionistisch adjective

Many protectionist weapons are familiar.
Viele protektionistische Waffen sind hinlänglich bekannt.

Maybe protectionist bullshit isn’t the best policy.”
Vielleicht ist dieser protektionistische Scheiß nicht die beste Politik.

Bush, that have lobbied for and won protectionist legislation.
Bush Lobbyarbeit für protektionistische Gesetze betrieb und damit Erfolg hatte.

Granger’s use of the words hungry and protectionist indicated where he stood on these issues.
Daß Granger von »Hungernden« und von »protektionistisch« gesprochen hatte, ließ erkennen, wie er zu diesen Fragen eingestellt war.

For many reasons, global protectionist pressures will likely increase over time.
Aus vielerlei Gründen wird in aller Welt der Druck, protektionistische Maßnahmen zu ergreifen, allmählich zunehmen.

Rising unemployment, laid at the doorstep of a depreciating dollar, could trigger a protectionist backlash.
Würde dem abwertenden Dollar eine wachsende Arbeitslosigkeit ins Nest gelegt, könnte das protektionistische Gegenreaktionen auslösen.

12 Mercantilism was an inherently protectionist system, but individual loyalty was an eminently tradable commodity.
30 Der Merkantilismus war ein immanent protektionistisches System, aber individuelle Loyalität war ein ausgesprochen käufliches Gut.

Many protectionist barriers, like tariffs and import quotas, went the way of the Berlin Wall.
Viele protektionistische Handelsbarrieren, zum Beispiel Einfuhrzölle und -quoten, folgten dem Beispiel der Berliner Mauer.

No one here seems to give a damn about the severe economic depression that will result from this protectionist trade bill.
Niemand hier scheint sich den Teufel um die schwere Wirtschaftskrise zu kümmern, die aus dieser protektionistischen Handelspolitik resultieren wird.

Greed is the driving force behind the protectionist walls of the state-owned economy inside the system and money is the language.
Gier ist die treibende Kraft hinter den protektionistischen Mauern der Staatswirtschaft innerhalb des Systems, und Geld ist die Sprache.«26

protektionist noun

Autor, Dorn, and Hanson are no protectionists.
Die Autoren David Autor, David Dorn und Gordon Hanson sind keine Protektionisten.

Why can't they build bigger houses and wider streets, the goddamned protectionist bigots?"
Warum bauen sie keine größeren Häuser und breitere Straßen, diese scheinheiligen Protektionisten?

He needs to pick up a replacement suitcase so that he has as much luggage leaving the superpower as he had when he entered it: He doesn't want to be accused of trafficking in physical goods in the midst of the transatlantic trade war between new world protectionists and old world globalists.
Er muss einen Ersatz dafür finden, damit er bei der Abreise genauso viel Gepäckstücke vorweisen kann wie bei der Einreise. Mitten im transatlantischen Handelskrieg zwischen den Protektionisten der Neuen Welt und den Globalisten der Alten Welt möchte er nicht beschuldigt werden, illegal mit materiellen Gütern zu handeln.

‘So, I want to thank these financial protectionists, because, as a result, we didn’t invest a single cent in Europe.’ Now, he noted sardonically, to a mixture of stifled guffaws and startled gasps in the audience, Europeans had sheepishly returned to tell him his money was welcome, with no strings attached.
»Deshalb möchte ich diesen finanzpolitischen Protektionisten danken, denn auf diese Weise haben wir nicht einen Cent in Europa investiert.« Bei den Zuhörern gab es unterdrücktes Gelächter und erschrecktes Luftholen, als er sarkastisch hinzufügte, jetzt seien die Europäer kleinlaut zurückgekommen, um ihm mitzuteilen, dass sein Geld willkommen sei – ohne Bedingungen.