Translation examples
Yes, it’s a young person’s melodrama, but that attitude seems to have had a protective function.
Ja, es ist das Melodram eines jungen Menschen, aber diese Einstellung scheint eine Schutzfunktion gehabt zu haben.
Mucus. It sounds pretty disgusting, but this slippery goo serves a very necessary protective function in the body.
Schleim. Es klingt ziemlich ekelhaft, aber diese rutschige Schmiere hat eine äußerst wichtige Schutzfunktion für den Körper.
Through the analysis of this virtual space and its protective function, we see clearly that it is not just shame, linked to scenarios from childhood, that is in the offing when we dare to speak about books we haven’t read, but a more serious threat to our self-image and the image we convey to others.
Die Analyse dieses virtuellen Raums und seiner Schutzfunktion macht deutlich, dass wir nicht nur ein aus Kindheitserinnerungen herrührendes Schamgefühl zu überwinden haben, wenn wir es wagen, über ungelesene Bücher zu reden, sondern eine ernstere Bedrohung, die mit dem Bild zu tun hat, das wir von uns selbst haben und das wir den anderen bieten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test