Translation examples
“How is it protected?”
»Und wie wird es geschützt?«
We will be protected.
Wir werden geschützt sein.
‘They’re not protected!’
«Die sind nicht geschützt!»
“I’m protected! And I mean seriously protected, by major magics.
Ich bin geschützt, und ich meine damit: ernsthaft geschützt, von großer Magie.
She was protected here.
Hier war sie geschützt.
“You’ve protected me.
Sie haben mich geschützt.
Did they protect themselves?
Haben sie sich geschützt?
“Is anything else protected?”
»Ist sonst noch was geschützt?«
are protected by bars
sind mit Gittern gesichert
If it was, how was it protected?
Wenn dies zutraf, wie war es gesichert?
The house has to be protected.
Das Haus musste gesichert sein.
“How is it protected?” “I do not know;
»Wie ist er gesichert?« »Ich weiß es nicht;
“The museum was too well protected.”
»Das Museum war zu gut gesichert.«
Both of which will be well protected.
Beide werden gut gesichert sein.
The door was magical, protected by a spell.
Die Tür war magisch, mit einem Zauber gesichert.
Her inheritance is protected by an airtight contract.
Ihr Erbe ist durch einen wasserfesten Vertrag gesichert.
“So you have the king’s protection?” “Yes.
»Sie haben sich also den Schutz des Königs gesichert?« »Ja.
So why hadn’t the scroll been better protected?
Aber warum war die Schriftrolle nicht besser gesichert gewesen?