Translation for "prospectable" to german

Prospectable

• aussichtsreich

Translation examples

aussichtsreich

“You rate me a prospect?”
»Sie beurteilen mich als aussichtsreich?«

‘Very promising, a fair prospect indeed.’
»Sehr vielversprechend, ziemlich aussichtsreich.«

Hardinbrook picked out a new prospect for him, anyway.
Hardinbrook eine neue aussichtsreiche Kandidatin für ihn aussuchte.

That alone grated. Thorpe, too, listed prospective candidates for the position.
Auch Thorpe führte einige aussichtsreiche Nachfolger für Larkins Ministerposten an.

Anyway, Lucy’s mine, and I was out hunting prospects, not—”
Auf jeden Fall gehört die Lucy mir, und ich war dabei, aussichtsreiche Kandidaten zu suchen, nicht...

At least it’s in Berlin and you suggested Thomas’s prospects might be better there than here.’
Immerhin, es ist Berlin, und du hast ja angedeutet, daß es für Thomas aussichtsreicher sein könnte als hier.

You were an Olympic prospect in your day. Are you maybe living in this a little vicariously?
Sie waren zu Ihrer Zeit auch ein aussichtsreicher Kandidat für die Olympiade. Fühlen Sie sich indirekt von diesem Erfolg betroffen?

“Now, I could name some very attractive prospects—outside my sector, of course.” “Hold everything,”
»Ich könnte eine ganze Reihe aussichtsreicher Plätze nennen – natürlich außerhalb meines Sektors.«

Of course, this was just one man’s assessment, but if Hilliard was right, von Schiissler was not a good prospect for Corky’s assignment.
Natürlich war dies nur die Einschätzung eines einzigen Mannes, aber wenn Milliard Recht hatte, war Rudolf von Schüssler kein aussichtsreicher Kandidat für das, was Corky wollte.

As for encountering perilous adventures within these city walls, he had as much prospect of that as of beating Rala at chess.
Und darauf zu warten, daß ihn das Abenteuer und die Gefahr innerhalb dieser Stadtmauern ereilten, war so aussichtsreich, wie eine Partie Schach gegen Rala zu gewinnen.