Translation for "proposed solutions" to german

Proposed solutions

• lösungsvorschläge

Translation examples

lösungsvorschläge

And since it is generally accepted that fossil fuel money and conservative foundations have shaped the climate change denial movement, it seems fair to ask whether fossil fuel money and the values of centrist foundations have shaped parts of the movement that are in the business of proposing solutions.
Und da grundsätzlich kein Zweifel daran besteht, dass Geld aus der Fossilindustrie und von konservativen Stiftungen die Bewegung der Klimaleugner vorangetrieben hat, ist wohl auch die Frage legitim, ob Geld aus der Fossilindustrie und die Vorstellungen von Stiftungen der politischen Mitte eben jene Teile der Bewegung beeinflussen, die Lösungsvorschläge entwickeln.

I correctly understood this to be intended as reassuring, his baroque way of saying that I might need an abortion and that he could help me get one, yet my immediate response was to vehemently reject the proposed solution: it was delusional, it was out of the question, it was beyond discussion.
Das war beruhigend gemeint, wie ich richtig verstand, seine barocke Art, mir zu sagen, dass ich eventuell eine Abtreibung brauchte und er mir dabei helfen könnte, eine zu organisieren, und doch bestand meine sofortige Reaktion darin, diesen Lösungsvorschlag ­vehement abzulehnen: Es war irrwitzig, es stand außer Frage, jenseits der Diskussion.