Translation for "propitiatory" to german

Propitiatory

• versöhnlich
• versöhnende

Translation examples

versöhnlich

He brought Saladin little presents: propitiatory offerings of books, old theatre handbills, masks.
Er brachte Saladin kleine Geschenke: versöhnliche Darreichungen von Büchern, alten Theaterprogrammen, Masken.

Even the propitiatory gestures of the creature failed to disarm me. He hesitated as he approached. "Go away!" cried I.
Selbst die versöhnlichsten Gesten des Geschöpfes konnten mich nicht beruhigen. Es zögerte, als es sich näherte. »Geh weg«, rief ich.

He was a small man of around sixty, and by the light of the streetlamp Strike saw his annoyed expression elide into a propitiatory smile as he took in Strike’s height and breadth. The detective strolled away, past semidetached houses whose leafy trees and hedges were rippling in the spring breeze.
Im Schein der Straßenlaterne konnte Strike sehen, wie die verärgerte Miene des kleinen Mannes um die sechzig einem versöhnlichen Lächeln wich, sowie er Strikes Statur gewahr wurde. Trotzdem schlenderte der Detektiv weiter die Doppelhaushälften entlang. Bäume und Hecken raschelten in der Frühlingsbrise.