Translation for "property rights" to german

Property rights

• eigentumsrechte

Translation examples

eigentumsrechte

Property rights, deeds, ownership.
Eigentumsrechte, Verträge, Besitz.

“No, the Ian don’t have any property rights, unlike ven.
Nein, nein, die Lan haben keine Eigentumsrechte wie die Ven.

There would be no more wrangles about property rights, no compensation, no trouble.
Damit gäbe es keine Streitereien über Eigentumsrechte mehr, keine Entschädigungszahlungen, keinen Ärger.

Women could own businesses and had property rights equal to those of men.
Hier konnten Frauen Inhaberinnen von Geschäften sein und hatten die gleichen Eigentumsrechte wie Männer.

"No one's going to votemy property rights away," little Ezr remembered her saying.
»Niemand wird mir die Eigentumsrechte wegstimmen«, hatte der kleine Ezr sie sagen gehört.

I tipped Michael and earnestly wished him luck with property rights and poverty.
Ich gab Michael ein Trinkgeld und wünschte ihm von Herzen Glück mit seinem Eigentumsrecht und der Armut.

We Romans are punctilious about property rights, especially in regard to land and slaves.” “You mean,”
Wir Römer sind überaus pingelig, wenn es um Eigentumsrechte vor allem an Land und Sklaven geht.

“Thereby inviting eviction proceedings from large, hairy individuals with no feeling for property rights.”
»Und dadurch große, behaarte Individuen, die kein Gefühl für Eigentumsrechte haben, einladen, uns von hier zu vertreiben.«

“Surely the world will not stand by while you violate the property rights of dozens of multinational corporations.”
»Die Welt wird gewiss nicht untätig zuschauen, während Sie die Eigentumsrechte von Dutzenden multinationaler Konzerne verletzen.«

and socially, on the Roman idea of absolute property rights, which Kireyevsky saw as an incipient form of individualism.
und gesellschaftlich in der römischen Auffassung von absoluten Eigentumsrechten, die für Kirejewskij den Beginn des Individualismus markierte.