Translation for "property real" to german

Property real

• immobilien real
• real

Translation examples

real

Until further order of the court, each party is restrained from selling, transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any manner whatsoever disposing of any property, real or personal, belonging to either or both parties except (1) by written agreement of both parties or (2) for reasonable and necessary living expenses or (3) in the ordinary and usual course of business.
Bis das Gericht ein rechtskräftiges Urteil erlassen hat, sind beide Parteien angehalten, realen oder persönlichen Besitz, der einer oder beiden Parteien gehört, weder zu veräußern noch zu beleihen oder anderweitig weiterzugeben, außer: 1) beide Parteien willigen schriftlich ein 2) zur Deckung der Lebenshaltungskosten 3) im üblichen Rahmen.