Translation examples
Nothing of a conclusive or proof nature yet had been found.
Nichts von ausreichender Beweiskraft war bisher gefunden worden.
And if that is not motive for a murder then I guess I—” “Motive isn’t proof,” Freeman said.
Und wenn das kein Mordmotiv ist, weiß ich …« »Ein Motiv hat keine Beweiskraft«, sagte Freeman.
The voice of the positronic mammoth seemed to have acquired a jeering undertone as it replied: "This assertion lacks any proof.
Jetzt bekam die Stimme der Mammutpositronik eine höhnische Klangfärbung, als sie entgegnete: „Diese Behauptung entbehrt jeder Beweiskraft.
If I walked away, it wouldn't be safety, it would be proof.
Wenn ich fortging, wäre das keine Sicherheit, sondern der Beweis.
They'll have absolute proof within a day or so."
Bis morgen oder übermorgen werden wir absolute Sicherheit haben.
When we two parted I knew—but not with certain proof—that the consequences would be—what they were.
Als wir uns trennten, wußte ich ‒ wenngleich nicht mit letzter Sicherheit ‒ daß die Folgen sein würden ‒ was sie dann waren.
The proof is in the mirror, and if he is able to see his reflection, he will know that the nightmare is over.
Der Spiegel muss den Beweis liefern, wenn er sich dort sehen kann, ist der Albtraum mit Sicherheit vorbei.
Isn’t that the best possible proof that only the army can guarantee the safety of the nation?
Ist das nicht der beste Beweis dafür, daß einzig und allein das Heer die nationale Sicherheit gewährleisten kann?
I'll show you the proof and tell you how I can buy you indemnity from Stevie.
Ich zeige Ihnen den Beweis und verrate Ihnen, wie ich Ihnen Sicherheit vor Stevie bieten kann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test