Translation for "promote the" to german

Promote the

• befördere den
• befördere das
• befördere die
• fördern die
• förderung der

Translation examples

befördere den

They can promote me.
Sie können mich befördern.

I intend to promote him.
Ich habe vor, ihn zu befördern.

“They’re promoting Dalziel.”
»Sie werden Dalziel befördern.«

I'm promoting you to Dun.'
Ich befördere dich zum Dun.

'Let's promote the guy.
Lasst uns den Kerl befördern.

Maybe they’re going to promote you.”
Vielleicht wollen die Sie befördern.

“Well, then, promote him!”
»Na, dann musst du ihn eben befördern.«

You're about to be promoted to Company council.
Man wird dich bald in den Rat der Company befördern.

befördere das

Promote the officer;
Befördere den Offizier.

fördern die

They promote class feeling.
Sie fördern nur den Klassendünkel.

All they could do is promote unhappiness.
Sie können nichts anderes als das Unheil fördern.

PROMOTE GOLDILOCKS FOR GROUPS
Fördern Sie „Goldlöckchen“-Aufgaben für Gruppen

His job was to promote mathematics.
Sie bestand darin, die Mathematik zu fördern;

How to Use Dreams to Promote Health
Wie man Träume nutzt, um die Gesundheit zu fördern

“Aren’t you supposed to promote Waltiri’s works?
Sollen Sie Waltiris Werke nicht fördern?

“Don’t you try to promote your own people?”
»Versuchen Sie nicht, mit allen Mitteln Ihre eigenen Leute zu fördern?«

He's willing to promote voodoo to entertain the masses.
Er ist bereit, Voodoo zu fördern, um die Massen bei Laune zu halten.

“It was now in the British interest to promote Mundt’s career.
Von nun an lag es im Interesse der Briten, Mundts Karriere zu fördern.

“It would promote a feeling of team spirit and unity, don’t you think?”
»Das würde den Teamgeist und den Zusammenhalt unter uns fördern, meint ihr nicht?«

förderung der

Promote living art, anti-art, promote NON ART REALITY.
Förderung der lebendigen Kunst, der Anti-Kunst, Förderung der NICHTKÜNSTLERISCHEN WIRKLICHKEIT.

I've arranged a promotion to full colonel for you.
Ich habe Ihre Be förderung zum Colonel veranlaßt.

'I gather then that we're here to promote trade with Spain?'
»Ich nehme an, wir sind zur Förderung des Handels mit Spanien hier?«

Eventually, I founded a company that promoted the use of table utensils.
Irgendwann habe ich dann ein Unternehmen zur Förderung der Besteckbenutzung gegründet.

The Exertion Point for ‘Promoting Social Harmony Through Inner Party Harmony’.]
»Die Förderung der gesellschaftlichen Harmonie durch die Harmonie in der Partei«.]

This was part of a scheme to promote the local organic egg farmers.
Der Rekordversuch war Teil eines Projekts zur Förderung der lokalen Bioeier-Produzenten.

Their promotion of prostitution is a cause of great concern here in the city.
Dessen Förderung der Prostitution ist für unsere Stadt höchst schädlich und bedenklich.

Programs to promote good deeds can make them disappear.
Programme zur Förderung von guten Taten können diese gänzlich verschwinden lassen.

They both belong to the Society for the Protection and Promotion of Spanish Operetta.
Sie sitzen beide im Vorstand des Verbandes zum Schutz und zur Förderung der Zarzuela und der spanischen Lyrik.