Translation examples
He said a promise is a promise.
Er sagte, ein Versprechen ist ein Versprechen.
“Not just a promise. Your promise.”
»Nicht bloß ein Versprechen. Dein Versprechen.«
A promise is a promise, and dinna forget it.
Versprechen ist Versprechen, du das nicht vergessen.
I’ll be better, I promise, I promise.
ich werde mich bessern, ich verspreche es, ich verspreche es.
I just need a promise—” “No promises.
Du musst mir bloß versprechen …« »Keine Versprechen.
It’s my promise, and I keep my promises.
Das verspreche ich, und ich halte meine Versprechen.
He promises us that.
Das verspricht er uns.
She'll promise anything...
Sie verspricht mir alles
Uncle Howie promises it, and Uncle Howie always keeps his promises.
Das verspricht euch euer Onkel Howie, und was der verspricht, das hält er auch.
It promises to be interesting.
Es verspricht, interessant zu werden.
“He — he promises to be good.” “Oh, he promises, does he?” Thomas chuckled.
»Er – er verspricht, brav zu sein.« »Oh, er verspricht es?« Thomas lachte.
“As he always promises.”
«Das verspricht er immer.»
The Shining One promises it!
Der Leuchtende verspricht es!
And she promises to come;
Und sie verspricht zu kommen;
one remembers, one promises.
Eine erinnert sich, die andere verspricht.