Translation examples
It wasn't prohibited.
Verboten war das nicht.
Despite the prohibition.
Trotz des Verbotes.
But nor was it exactly prohibited, was it?
Aber direkt verboten war es auch nicht, oder?
Chickens were prohibited.
Hühner waren verboten.
The geissi-the prohibitions.
Die gessa – die Verbote oder Tabus.
Here too the prohibition had served only to make the prohibited item more desirable.
Auch hier war dem Verbot also nichts weiter gelungen, als das Verbotene in ein besonders Begehrtes zu verwandeln.
“There’s nothing that prohibits us.”
»Verbote gibt es da nicht.«
No prohibition lay between them;
Zwischen ihnen lag kein Verbot.
Added to that, it was obviously prohibited.
Außerdem war es offensichtlich verboten.
What about Prohibition?
Und mit der Prohibition?
Prohibition is a license to steal.
Die Prohibition ist eine Gelddruckmaschine.
That was no sin – it was like prohibition.
Das war keine Sünde – es war wie zu Zeiten der Prohibition.
“And Prohibition isn't at all such a bad .
Und die Prohibition ist gar nicht so eine üble ...
You Finns have prohibition.
Bei euch herrscht ja Prohibition.
'Prohibition,' repeated Littlemore.
»Die Prohibition«, setzte der Detective hinzu.
Prohibition has ended, for one thing.
Zum einen wurde die Prohibition beendet.
He stayed dry throughout Prohibition.
Während der Prohibition blieb er trocken.
In January, Prohibition took effect.
Im Januar trat die Prohibition in Kraft.