Translation examples
The impulse toward chaos feared—loudly—that it was only a matter of time before the instinct for order began to supply ships with datacores which contained programming designed to override anything the ship or its captain might decide to do—programming intended to limit the ship’s choices, control the ship’s actions.
Der Drang zum Chaos befürchtete – und äußerte es lautstark – , es sei nur eine Frage der Zeit, bis der Hang zur Ordnung den Raumschiffen Data-Nuklei aufzuzwingen anfänge, die Programme mit der Kapazität enthielten, alle von den Bordcomputern oder dem Kapitän getroffenen Festlegungen kurzerhand korrekturzusteuern – Programme mit der Intention, die Optionen des Raumschiffs zu begrenzen, seine Handlungsfreiheit zu beschränken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test