Translation for "prognosis" to german

Prognosis

noun

• prognose
• vorhersage
• voraussage

Translation examples

prognose noun

Do you have a prognosis?” “Prognosis?” He taps.
Hast du eine Prognose?» «Prognose.» Er tippt.

The prognosis is excellent.
Die Prognose ist ausgezeichnet.

The prognosis is the same.
Die Prognose war immer dieselbe.

The prognosis was not good.
Die Prognose war nicht gut.

The prognosis was bad.
Die Prognose war niederschmetternd.

They needed “the prognosis.”
Sie brauchten »die Prognose«.

'What's the prognosis?'
»Wie lautet die Prognose?«

the prognosis was not hopeful.
die Prognose war nicht vielversprechend.

But the prognosis is good.
Aber die Prognose sieht gut aus.

voraussage noun

What is your prognosis?
Wie lautet deine Voraussage?

I could not believe him, I felt guilty, and I knew that his prognosis would not be valid for an unbeliever.
Das konnte ich nicht glauben, ich hatte ein schlechtes Gewissen dabei und sah ein, daß für eine Ungläubige seine Voraussage nicht gelten konnte.

I have not given up hope; I believe that in spite of the ominous prognosis you will come back to us, and even if you are not the brilliant and vivacious woman you were, you may be able to live an almost normal life and be happy, and I will be responsible for making it happen.
Noch bin ich nicht verzweifelt, ich glaube trotz der unheilvollen Voraussagen, daß du mit uns heimkehren wirst, und solltest du auch nicht mehr die strahlende, liebreizende Frau von einst sein, wirst du doch vielleicht ein fast normales Leben führen können und glücklich sein, dafür werde ich sorgen.