Translation for "profusness" to german

Profusness

• fülle

Translation examples

fülle

Flowers grow too, in great profusion.
Blumen wachsen auch, in üppiger Fülle.

It had grown, mutated, and multiplied into riotous profusion.
Sie waren gewachsen, mutiert und hatten sich in Hülle und Fülle vermehrt.

She'd been confused by the profusion of cutlery, crystal, and china.
Die Fülle an Besteck, Kristall und Porzellan hatte sie verwirrt.

Her bare feet were sweating profusely.
Ihre bloßen Füße produzierten Schweiß in Hülle und Fülle.

The profusion of screens caused a certain amount of headache.
Die Fülle der Schirme verursachte ein gewisses Maß an Kopfschmerzen.

YELLOW LEAVES LIE in scattered profusion on the green lawn.
Laub liegt in gelber Fülle auf dem grünen Rasen.

Everything of course was blurred, and alternates presented themselves in a chaos of profusion.
Natürlich war alles recht verschwommen, und Alternativen boten sich in Hülle und Fülle.

Flowing within men’s bodies, it produced a profusion of hair.
Und innerhalb des männlichen Körpers führe diese fließende Kraft eben zu einer Fülle von Haar.

Then, once the threat of violence seemed to fade, there was acid in great profusion.
Als dann aber die Gewaltandrohung vom Tapet zu sein schien, gab es mit einem Mal LSD in Hülle und Fülle.