Translation for "profillation" to german

Profillation

• profilierung

Translation examples

profilierung

In that sense, profiling is used in all investigations.
Deshalb erfolgt eigentlich bei jeder Ermittlung eine Profilierung.

But you damn well know enough about profiling to be one.
Aber dafür weißt du verdammt viel über Profilierung.

So in a way, profiling is just a tool in the tactical investigation.
So gesehen ist die Profilierung nur ein Hilfsmittel in der taktischen Ermittlung.

“I just wondered”—Sigmund tried again—“about how the whole profiling .
»Ich frage mich nur«, Sigmund machte einen weiteren Versuch, »wie so eine Profilierung, profiling …«

“Milk?” interrupted Adam and filled up Sigmund’s cup with milk without waiting for an answer. “Sugar? Here.” “Profiling can mean many things,” said Johanne and handed Sigmund a towel.
»Milch?« unterbrach ihn Yngvar und füllte unaufgefordert Sigmunds Tasse, die daraufhin überlief. »Zucker? Hier!« »Profilierung kann so vieles bedeuten«, sagte Inger Johanne und reichte Sigmund einen Lappen.

Ideally - according to the mission-profiling people in Intelligence, or rather according to their machines - it would be a copy of Sholan Hadesh Huyler, the late Admiral-General who was amongst those souls you were charged with recovering from the Military Institute on Aorme.
Im Idealfall – nach der Auffassung der Missions-Profilierungs-Leute beim Geheimdienst oder vielmehr derer Maschinen – wäre das eine Kopie von Sholan Hadesh Huyler, des verstorbenen Admiral-Generals, der zu jenen Seelen gehörte, die Sie Ihrem Auftrag gemäß vom Militärinstitut auf Aorme gerettet haben.

The exposure of endemic criminal activity is essential to our derogatory profile of the groups and will provide a pithy courtroom commentary when our operation concludes and highly publicized legal proceedings begin. 2.-Per the “leaders,” some key details:
Die Offenlegung ihrer mit großer Energie betriebenen kriminellen Aktivität erscheint mir für eine abträgliche Profilierung von entscheidender Bedeutung und wird nach Abschluss der Operation, wenn ein auf großes öffentliches Interesse stoßendes juristisches Verfahren ansteht, im Gerichtssaal deutlich genug zu Tage treten. 2.) Einzelheiten bzgl. der »Führer«: