Translation for "professorially" to german

Professorially

• professoral

Translation examples

professoral

This had clinched her pariah status, since, according to her, the other students cared only about professorial validation, the professorial nod, the professorial referral to a gallery.
Das hatte ihren Paria-Status endgültig besiegelt, denn den anderen Studenten ging es, wie sie meinte, nur um professorale Bestätigung, das professorale Nicken, die professorale Empfehlung an eine Galerie.

It was a deep cultured professorial voice.
Es war eine tiefe, kultivierte, professorale Stimme.

Bill adopted his professorial tone.
Bill entschied sich für seinen professoralen Tonfall.

Out of context it had seemed professorial.
Aus dem Zusammenhang gerissen, hatte er professoral gewirkt.

“Matt.” He went into his professorial mode.
»Matt.« Er schaltete in den professoralen Modus.

Milo said in his most professorial voice.
Milo schlug einen professoralen Ton an.

he had a professorial Vandyke, and a real haircut.
er hatte jetzt einen professoralen Spitzbart und eine richtige Frisur.

‘Don’t want any bloody professory, understood, munshiji?
Ich will nichts von diesem professoralen Kram hören, Munshiji!

Grudgingly, the Cuban man takes on a professorial air.
Eher widerwillig schlägt der Kubaner einen professoralen Ton an.

He had acquired rectangular glasses that gave him a professorial air.
Er trug eine rechteckige Brille, die ihm etwas Professorales verlieh.