Translation for "professional sports" to german

Professional sports

• profisport

Translation examples

profisport

But the local mores hadn’t banned professional sports.
Doch gegen Profisport hatte der örtliche Sittenkodex nichts einzuwenden.

“Do they have professional sports?” asked Alex.
»Gibt es dort Profisport?«, fragte Alex.

This business was as programmed as any professional sport, with the rules of play enforced by deadly might.
Es war ein Handwerk, mit festen Abläufen wie beim Profisport, deren Spielregeln mit tödlicher Macht durchgesetzt wurden.

Women who went into policing, the military, professional sports, coaching, construction, or physical education were oriented toward same-sex relationships.
Frauen, die zur Polizei gingen, zum Militär, in den Profisport, die als Trainer, Sportlehrer oder im Baugewerbe tätig waren, waren häufig gleichgeschlechtlich orientiert.

Some students of LMAE, regrettably, become so immersed in this alternative use for their talents that they never, in fact, obtain a degree at all, choosing instead to enter the arena of professional sports.
Einige Studenten der Agrarwissenschaften verlegen sich bedauerlicherweise so sehr auf diese alternative Anwendung ihrer Fähigkeiten, dass sie überhaupt keinen Abschluss machen, sondern gleich in den Profisport wechseln.

Instead, he entered a world no less glamorous than his own, the world of the ruling class of America's transcendent popular culture, the world of professional sports.
Statt dessen trat er in eine Welt ein, die nicht weniger glamourös war als seine eigene: die Welt der herrschenden Klasse der alles überragenden populären Kultur Amerikas, die Welt des Profisports.

The Eighties will not be a healthy decade for games designed only for winners—except at the very pinnacle of professional sport; like the Super Bowl, or the Heavyweight Championship of the World.
Die Achtziger werden kein erfolgreiches Jahrzehnt für Sportarten sein, bei denen sich alles nur ums Siegen dreht – ausgenommen davon sind vielleicht Spitzenveranstaltungen des Profisports wie zum Beispiel der Super Bowl oder die Boxweltmeisterschaft im Schwergewicht.

So much is at stake now in professional sports, so much money is involved, there is so much profit to be gained by fielding a successful team that the men who control soccer, basketball, and all other major sports are as powerful as the heads of the largest corporations, the heads of governments.
Heutzutage steht im Profisport so viel auf dem Spiel, geht es um so viel Geld, ist so viel Profit zu machen, wenn man eine erfolgreiche Mannschaft aufs Spielfeld schickt, dass die im Fußball, Basketball und allen anderen populären Sportarten maßgeblichen Leute so mächtig sind wie Unternehmensbosse oder Regierungschefs.