Translation for "professional baseball" to german

Professional baseball

• professioneller baseball
• profi-baseball

Translation examples

professioneller baseball

Except in the world of professional baseball, he wasn’t.
Nur in der Welt des professionellen Baseball war er es nicht.

It is a little surprising to think of Italians as rarities in professional baseball, but in 1927 they were.
Es mag seltsam klingen, wenn man Italiener als Seltenheit im professionellen Baseball bezeichnet, doch 1927 waren sie das.

And that was that, except for Assistant Special Agent in Charge John Tyler, who'd been reading a book in his bed—a native of South Carolina, he preferred college football to professional baseball—when the phone rang.
Nicht so für den Einsatzbeamten John Tyler, der im Bett lag und las, als das Telefon klingelte – er war in South Carolina geboren und zog daher College-Football professionellem Baseball vor.

profi-baseball

“Do you know when Luis Aparicio retired from professional baseball?” I asked.
»Wissen Sie, wann sich Luis Aparicio aus dem Profi-Baseball zurückgezogen hat?«, fragte ich.

McNamee had no choice but to take over, which was something of a challenge since he knew very little about professional baseball.
McNamee blieb nichts anderes übrig, als zu übernehmen, was eine ziemliche Herausforderung war, da er nur sehr wenig über Profi-Baseball wusste.

Paul, the son of a shoemaker, and was headed for a career in professional baseball when he was unexpectedly sidetracked (through a romantic entanglement) into theater management.
Paul, und strebte eine Karriere im Profi-Baseball an, bis er unerwartet (infolge eines Techtelmechtels) in der Kinobranche landete.

In the top of the ninth inning, in his last appearance in professional baseball, he was sent in to pinch-hit for Zachary.
In der ersten Hälfte des neunten Inning, bei seinem letzten Einsatz im Profi-Baseball, wurde er aufs Feld geschickt, um Zachary zu ersetzen.

Fifteen years earlier, Rice had been a promising youngster in his first season in professional baseball with a minor league team in Galesburg, Illinois.
Fünfzehn Jahre zuvor war Rice ein vielversprechender Youngster in seiner ersten Profi-Baseball-Saison bei einem Minor-League-Team in Galesburg, Illinois, gewesen.

A Minnesotan, Rothafel grew up in Stillwater, twenty miles east of St Paul, the son of a shoemaker, and was headed for a career in professional baseball when he was unexpectedly sidetracked (through a romantic entanglement) into cinema management.
Rothafel wuchs als Sohn eines Schusters in Stillwater, Minnesota, auf, zwanzig Meilen östlich von St. Paul, und strebte eine Karriere im Profi-Baseball an, bis er unerwartet (infolge eines Techtelmechtels) in der Kinobranche landete.