Translation for "production crew" to german

Production crew

• produktionsteam
• produktions-crew

Translation examples

produktionsteam

The cameramen and the production crew.
Die Kameramänner und das Produktionsteam.

She had been called in after the normal production crew had been served a bowl of spoiled thakitillo, and she was the type who kept her head.
Sie war engagiert worden, nachdem dem normalen Produktionsteam eine Schüssel verdorbenes Thakitillo serviert worden war, und sie gehörte offenbar zu denen, die in jeder Situation einen klaren Kopf behielten.

Instead, a group of people comes together: someone writes a script, someone agrees to direct, someone else puts up the money, actors and a production crew get chosen, the film is made, a distributor is found, and then the group disassembles, perhaps never to see each other again.
Da tun sich nur ein paar Leute zusammen: Einer schreibt das Drehbuch; einer erklärt sich bereit, Regie zu führen; ein anderer stellt das Kapital zur Verfügung; man wählt die Schauspieler und ein Produktionsteam aus;

Warren, Jaro, Malcolm, and Nigel were a production crew, recruited by Horst and Helga to run the station when they took it over, and Ahmed, Paulo, and Hiroshi were more or less idealistically motivated mercenaries recruited to take it.
Warren, Jaro, Malcolm und Nigel waren ein Produktionsteam, das von Horst und Helga rekrutiert worden war, um den Betrieb nach der Übernahme des Senders aufrechtzuerhalten, und Achmed, Paulo und Hiroshi waren mehr oder weniger idealistisch motivierte Söldner, die rekrutiert worden waren, um ihn zu übernehmen.

produktions-crew

The Indy production crew had backlit them all for perfect effect, and rainbows of color bled into the stagnant air above the stage.
Die Produktions-Crew der MUN hatte sie um des vollkommenen Effekts willen von hinten erleuchtet, so daß die Luft über der Bühne in allen Regenbogenfarben erstrahlte.