Translation for "production companies" to german

Production companies

• produktionsfirmen
• produktionsunternehmen

Translation examples

produktionsfirmen

We work with a lot of production companies.
Wir arbeiten mit sehr vielen Produktionsfirmen zusammen.

frequent contributor to charities, main partner in two worldwide production companies and one world distribution syndicate;
spendet häufig für karitative Zwecke, Hauptgesellschafter zweier weltweiter Produktionsfirmen und eines Weltvertriebssyndikats;

LoddStone Studios was a huge area on which were scattered small buildings housing independent production companies.
Die LoddStone Studios waren ein riesiges Areal mit verschiedenen kleinen Gebäuden, in denen unabhängige Produktionsfirmen arbeiteten.

While it takes six days to make an episode of South Park, it takes six months for most other production companies to make an episode of most animated TV shows.
Bei den meisten anderen Produktionsfirmen dauert die Herstellung einer Folge einer Animationsserie, die bei South Park sechs Tage dauert, sechs Monate.

Even in New York the three Boojums would have attracted attention if they'd gone ambling down the avenues, so Igor and Ashwood were left to attend to their needs: answering questions, discussing television, and ordering out for the occasional anchovy pizza, while Carter busied himself with inquiries and visits to agencies and production companies.
Selbst im exzentrischen New York hätten die drei Boojums Aufmerksamkeit erregt, wenn sie durch die Straßen gewandelt wären. Deshalb blieb es an Igor und Ashwood hängen, sich um sie zu kümmern: Sie mußten ihre Fragen beantworten, übers Fernsehen diskutieren und gelegentlich eine Sardellenpizza bestellen, während Carter mit Nachforschungen bei Agenturen und Produktionsfirmen beschäftigt war.

He fed the meter and went into the small, drab white office building across Sunset from a strip bar. The two-story courtyard building catered to small production companies. They were small offices with small overheads. The companies lived from movie to movie. In between there was no need for opulent offices and space.
Er fütterte die Parkuhr und ging in das kleine, schmutzig weiße Bürogebäude am Sunset, das gegenüber einem Striplokal lag. In den kleinen, billigen Büros des zweistöckigen, um einen Innenhof angelegten Gebäudes waren vorwiegend kleine Produktionsfirmen untergebracht, die sich von Film zu Film über Wasser hielten und in den Phasen zwischen den einzelnen Projekten keine geräumigen, luxuriösen Büros brauchten.