Translation for "product" to german

Product

noun

• produkt
• ware
• erzeugnis
• werk
• resultat

Translation examples

produkt noun

You're the product!”
Sie sind das Produkt!

It is your product.
Das ist Ihr Produkt.

“What’s the product?”
»Was für ein Produkt?«

“We too are products,” he went on, “cultural products.
Auch wir sind Produkte«, fuhr er fort, »kulturelle Produkte.

What sort of products?
Und welche Produkte?

‘It's the right line for the product.’ The product, you bastard, being you.
»Es passt genau zum Produkt.« Das Produkt -das bist du, du Mistkerl.

“Just clear your mind and look at the product.” “What product?”
»Denken Sie einfach an gar nichts und schauen Sie das Produkt an.« »Welches Produkt?«

ware noun

The No to dictatorship is not a product.
»Das ›Nein‹ zur Diktatur ist keine Ware.

The junk merchant doesn’t sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product.
Der Heroindealer verkauft seine Ware nicht an den Konsumenten, sondern den Konsumenten an seine Ware.

I know that the No is not a product.
»Ich weiß, dass ›Nein‹ keine Ware ist.

And it is not a pure product to begin with.
Außerdem ist es von Anfang an keine reine Ware.

Half the product, half the money.
Die halbe Ware, das halbe Geld.

“[Trying to move some product?]”
»[Versuchst du, neue Ware loszuschlagen?]«

You didnt take the product, did you?
Die Ware haben Sie nicht genommen, oder?

But the product didn’t come back to me;
Aber die Ware kam nicht hierher zurück;

I want a product I can trust.
Ich will ’ne Ware, auf die ich mich verlassen kann.«

erzeugnis noun

“It’s a beautiful product, a modern product that you can love.
Das ist ein schönes Erzeugnis, ein modernes Erzeugnis, daran können Sie sich erfreuen.

Then it's an American product, Cathy.
»Dann ist es ein amerikanisches Erzeugnis, Cathy.«

‘You’re the product of lust, and your mockery is offensive.’
»Du bist das Erzeugnis von Unzucht, und dein Spott ist anstößig.«

What product did Sire Dagon refer to?
Auf welches Erzeugnis spielte Sire Dagon an?

I wanted the product kept near its home.
Ich wollte das Erzeugnis möglichst nahe bei seinem Ursprungsort haben.

He was the product of what had to be considered an exclusive and esoteric science.
Er war das Erzeugnis einer als abgeschlossen anzusehenden Wissenschaft.

“It’s the product of a powerful civilization.”
»Du hast es hier mit dem Erzeugnis einer hoch entwickelten Zivilisation zu tun!«

He was at once the commonest and the most remarkable product of civilization.
Er war das gewöhnlichste und zugleich bemerkenswerteste Erzeugnis der Zivilisation.

You know what product the empire trades in and what we receive in return for it?
Ihr wisst, mit welchem Erzeugnis das Reich handelt und was wir dafür erhalten?

werk noun

No, this is my production.
Nein, das ist mein Werk.

That’s the product of intelligence.
Dieser Art ist das Werk des Verstands.

Reeves said it was Gaby’s production.
Gabys Werk, sagte er.

It seemed that he was the product of an artist himself.
Er schien selbst das Werk eines Künstlers zu sein.

We may come across one of these productions someday.
Womöglich stolpern wir eines Tages über eines dieser Werke.

Max laughed, adjusting the wig, viewing his product.
Max lachte, zog die Perücke zurecht und betrachtete sein Werk.

Your best production in your life’s work will be done towards the end of the day.
Die besten Werke deiner Lebensarbeit werden dir am Ende des Tages gelingen.

This fiddle is the product of Callum MacHardie and he is the finest fiddle maker in Scotland.
Diese Fiedel ist das Werk von Callum MacHardie, dem besten Fiedelbauer Schottlands.

resultat noun

No - this was the incendiary product of man, the omnivore.
Nein, dies war das Resultat einer Brandstiftung des Menschen, des Omnivoren.

Some say they are products of Sith alchemy.
Einige behaupten, sie seien das Resultat von Sith-Alchemie.

His return was purely the product of Barbara’s labors.
Seine Rückkehr war einzig und allein das Resultat von Barbaras Fron.

“I won’t claim to be an expert on her work product.
Ich will nicht behaupten, dass ich ein Experte bin, was die Resultate ihrer Arbeit angeht.

"No way - " Lily said, when she saw the finished product.
»Nie im Leben«, meinte Lily, als sie das Resultat sah.

Cerebrospinal fluid, urine, saliva, blood—everything shows consistent neurotransmitter breakdown products.
Zerebrospinalflüssigkeit, Harn, Speichel, Blut – alle Resultate weisen auf einen Neurotransmitterzusammenbruch hin.