Translation for "procurator general" to german

Procurator general

• generalstaatsanwalt
• generalprokurator

Translation examples

generalstaatsanwalt

“You are plainly unaware of the report drawn up by Don Pietro Ulloa, the procurator general at Trapani. It is highly instructive, and the situation has not changed in any way since then.”
»Ganz offenbar kennt Ihr nicht den Bericht von Don Pietro Ulloa, Generalstaatsanwalt von Trapani, verfasst im Jahre 1838. Er ist höchst aufschlussreich. Und die Dinge haben sich seither nicht geändert.«

In 1600 Essex was beheaded in the Tower, in 1607 Bacon became Attorney General, in 1613 Procurator General, and in 1617 he equaled his father's achievement by being appointed Keeper of the Great Seal.
1600 wurde Essex im Tower geköpft , 1607 wurde Bacon stellvertretender Generalstaatsanwalt, 1613 Oberstaatsanwalt, und 1617 zog er mit der Ernennung zum Großsiegelbewahrer mit seinem Vater gleich.

generalprokurator

“I wrote also to the Procurator General in Kehjan,” Dorius replied, trying to regain control of the situation.
»Ich schrieb auch an den Generalprokurator in Kehjan«, erwiderte Dorius, der damit versuchte, die Situation wenigstens zum Teil wieder unter seine Kontrolle zu bringen.

“Through the Prophet, blessed be him, I carry the proper authority myself for this situation! The Procurator General will rely on my good word…”
Durch den Propheten – gesegnet sei er – bin ich für diese Situation ausreichend autorisiert. Der Generalprokurator wird sich auf mein Wort verlassen