Translation for "procurable" to german

Procurable

adjective

• zu beschaffen
• erhältlich

Translation examples

zu beschaffen adjective

This was an entrepreneur, a procurer of men.
Der Mann war Unternehmer, ein Beschaffer von Männern.

What did they want? And how could he procure it?
Was brauchten sie? Und wie sollte er es ihnen beschaffen?

There was no trouble procuring Lethe water.
Es bereitete keine Schwierigkeiten, Lethewasser zu beschaffen.

“But I might be able to procure a monkey for you.”
»Aber möglicherweise könnte ich Euch ein Äffchen beschaffen.«

Food procurement is Julietta’s responsibility.
Fürs Beschaffen von Lebensmitteln ist Julietta zuständig.

We procure men, but as dead meat.
Wir beschaffen Menschenmaterial, allerdings als totes Fleisch.

I am not trying to procure treasures to which I have no right!
Ich will mir keine Schätze beschaffen, auf die ich kein Recht habe!

Besides, anything she wanted she could procure on her own.
Außerdem konnte sie sich alles, was sie haben wollte, selbst beschaffen.

I … thought perhaps you would procure one for me.
Ich dachte … vielleicht könnten Sie mir einen beschaffen.

He is the Chief Procurer for the Seraglio of the Grand Turk.
»Er ist der Oberste Beschaffer für das Serail des Großen Herrschers über alle Türken.«

erhältlich adjective

– Gaib, of Gaib & TK-0 Inc., high-tech bounty hunters—obscure data and hard-to-source hardware procurement a specialty
-Gaib, von Gaib &TK-0 Inc., Hightech Kopfgeldjäger - verschleierte Daten und schwer erhältliche Ausrüstungsbeschaffung sind unsere Spezialität

…Magravius threatens to have Anita molested by Sulla, an orthodox savage (and leader of a band of twelve mercenaries, the Sullivani,) who desires to procure Felicia for Gregorius, Leo Vitellius and Macdugalius, four excavators, if she will not yield to him and also deceive Honuphrius by rendering conjugal duty when demanded.
… Magravius droht, Anita von Sulla belästigen zu lassen, einem bekannten Wüstling (und Anführer einer zwölfköpfigen Söldnerbande, den Sullivani), der Felicia für Gregorius, Leo Vitellius und Macdugalius erhältlich machen will, wenn sie ihm nicht willfährig sein und Honuphrius betrügen wird.