Translation for "processionally" to german

Processionally

• prozession

Translation examples

prozession

Kamala, however, was in her processional robes.
Kamala jedoch hatte sich bereits für die Prozession umgekleidet.

After the processional, we walk into the hotel that is host-ing the prom.
Nach der Prozession gehen wir ins Hotel.

Lastly Powder appeared, heading the processional entrance of the tea–table.
Endlich erschien Powder an der Spitze der Prozession mit dem Teetisch.

They wanted to be seen, their processional parting the crowds of mere Sector executives.
Sie wollten wie in einer Prozession durch die Reihen der einfachen Bezirksbeamten ziehen, um gesehen zu werden.

there’s something processional about their entrance, in the way they step from land to water.
es ähnelt einer Prozession, dieses An-Bord-Gehen, dieser Übergang von Land zu Wasser.

I recognized Marie from her argument with Sergei before the processional. “Alina!” she said.
Ich erkannte Marie wieder, die sich vor dem Beginn der Prozession mit Sergej gestritten hatte. »Alina!«, sagte sie.

Alongside the processional elements ran a secret women's orgy, famous for positively Bacchic scenes.
Gleichzeitig zu den Prozessionen fand eine geheime Frauenorgie statt, berühmt wegen ihrer absolut bacchischen Szenen.

On the flat and rolling plains, the displaced animals walked, ran, or stood and stared at this strange processional in their midst.
In der flachen oder leicht hügligen Landschaft gingen, rannten oder standen Tiere, die nicht in dieses Land gehörten, und starrten diese seltsame Prozession in ihrer Mitte an.

Then, silently filing out in a processional of grays, whites, and mottled browns, they left, less disruptively then they had come.
Schließlich liefen sie lautlos hinaus, in einer Prozession grauer, weißer und braungefleckter Leiber, und verschwanden weit unauffälliger als sie gekommen waren.

As the morning sun gilded the cream-colored walls and soaring terra-cotta spandrels of the Dakota, a curious processional played itself out before the building’s 72nd Street entrance.
Während die Morgensonne die cremefarbenen Mauern und aufragenden Terracotta-Spandrillen des Dakota-Gebäudes in ein goldenes Licht tauchte, fand vor dem Eingang des Gebäudes in der 72. Straße eine seltsame Prozession statt.