Translation for "processing facilities" to german

Processing facilities

• verarbeitungsanlagen

Translation examples

verarbeitungsanlagen

“Chemical-processing facilities … and not for fuel or cryogens, but complex organics!”
»Chemische Verarbeitungsanlagen. Nicht für Treibstoff oder kryogenes Material bestimmt, sondern für komplexe organische Strukturen!«

Many technicians from off-planet worked at the Administration Center and its processing facilities.
Im Verwaltungszentrum und den Verarbeitungsanlagen waren viele Techniker von anderen Welten tätig.

Crystalline warglobes had destroyed all ekti-harvesting operations across the Spiral Arm, everything from the outdated Ildiran factories, to the cumbersome processing facilities the Hansa had fielded, to the remaining Roamer skymines that had refused to evacuate. More than any other group, the Roamers were suffering from the full-scale crackdown, unable to obtain or market stardrive fuel...but they would merely be the first victims. As word spread of the complete futility of attempted cloud mining, the hydrogue attacks had slackened. There was no one left to threaten.
Kristalline Kugelschiffe waren aus den Tiefen Dutzender von Gasriesen überall im Spiralarm gekommen, um Ekti-Fabriken zu zerstörten. Sie zeigten sich dabei nicht wählerisch, gingen gegen die altmodischen ildiranischen Verarbeitungsanlagen mit der gleichen Erbarmungslosigkeit vor wie gegen die Himmelsminen der Hanse und der Roamer. Die Roamer litten mehr als alle anderen darunter, dass die Ekti-Produktion praktisch zum Stillstand kam. Aber sie waren nur die ersten Opfer. Die Angriffe der Hydroger hörten erst auf, als es in den Atmosphären ihrer Welten keine Fabriken mehr gab, die Ekti herzustellen versuchten.