Translation for "process whose" to german

Process whose

• prozess, dessen
• prozess, das

Translation examples

prozess, dessen

Serge, kneeling behind her with his face pressed into collar fur, imagines the bullet piercing the jacket's leather and travelling onwards through both the observer and Cecile, then, broken down into a million particles, lodging in him not only harmlessly but also beneficially, as though he were both its and the other two's final destination, the natural conclusion of a process whose trajectory conjoined them all.
Serge kniet hinter ihr, das Gesicht in den Pelzkragen gepresst, und stellt sich vor, wie die Kugel das Jackenleder durchschlägt und weiter durch den Beobachter und durch Cécile dringt, um sich dann, in Millionen Teile zerlegt, nicht nur harmlos, sondern wohltuend in ihm selbst festzusetzen, ganz als wäre er sowohl ihr endgültiges Ziel wie auch das der beiden anderen, der natürliche Abschluss eines Prozesses, dessen Flugbahn sie miteinander verband.