Translation examples
Movements that came to be labeled as “cultural” were focusing their attention on various dimensions that Marxism had set aside: gendered, sexual, and racial forms of subjectivation, among others. Because Marxism’s attention was so exclusively concentrated on class oppression, these other movements were required to find other avenues for problematizing lived experience, and they often ended up to a great extent neglecting class oppression.
Ihr Beharren auf all jenen Dimensionen, die der Marxismus, weil er sich ausschließlich um die Unterdrückung der Arbeiterklasse kümmerte, ausblendete (die sexualisierte, sexuelle oder rassische Subjektkonstitution zum Beispiel), versetzte die »kulturell« genannten Bewegungen in die Lage, Lebenserfahrungen auf eine andere Weise zu problematisieren, wobei sie jedoch ihrerseits die Klassenherrschaft weitgehend vernachlässigten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test