Translation for "problem of timing" to german

Problem of timing

• zeitproblem problem
• problem der zeit

Translation examples

problem der zeit

he said, "the problem is time.
»Im Wesentlichen«, hob er an, »ist unser Problem die Zeit.

The only problem—the time went too fast.
Es gab nur ein einziges Problem: Die Zeit verflog viel zu schnell.

Deep down, he knew what the problem was. Time.
Tief in seinem Inneren wusste er, wo das Problem lag. Zeit.

Every new discovery seemed to complicate the structure of the universe —and the problem of time.
Jede neue Entdeckung schien die Struktur des Universums zu verkomplizieren – und auch das Problem der Zeit.

But hold on! Even assuming we solve how to maintain long-lasting ecologies in space and get so wealthy the costs of star-flight aren’t crippling, you’ve still got the problem of time.
Aber halt! Selbst angenommen, wir schaffen es, langlebige Ökologien im Raum aufrechtzuerhalten, und so reich zu werden, daß die Kosten des Flugs zu den Sternen nicht ruinös wären, so hätten wir immer noch das Problem der Zeit.