Translation for "probably help" to german

Probably help

• wahrscheinlich helfen
• wahrscheinlich hilfe

Translation examples

wahrscheinlich helfen

‘I know someone who can probably help you.’
»Ich kenne jemanden, der dir wahrscheinlich helfen kann.«

A good psychologist could probably help, he said.
Ein guter Psychologe könne wahrscheinlich helfen.

She can probably help us get intel, though." Lissa groaned.
Allerdings kann sie uns wahrscheinlich helfen, an Informationen zu kommen.“ Lissa stöhnte.

“Mr. Partridge, if you know the answer to that, you’ll probably help me,”
»Mr. Partridge, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, dann werden Sie mir wahrscheinlich helfen«, sagte ich.

I talked with the sheriff in New Iberia and he said you could probably help me out.
Ich habe mit dem Sheriff in New Iberia gesprochen, und er hat mir erzählt, daß Sie mir wahrscheinlich helfen können.

he'll probably help me hold her (the old bastard would throw me out on my ear, that's what he'd really do).
er wird mir wahrscheinlich helfen, sie festzuhalten (in Wirklichkeit würde der alte Bastard mich augenblicklich hinausschmeißen).

A little fresh air will probably help revive you and I suggest a bracing stroll along the canal.
Ein bißchen frische Luft wird wahrscheinlich helfen, dich wieder auf die Beine zu bringen, und ich schlage einen stärkenden Spaziergang am Kanal entlang vor.

If you wouldn’t mind, I mean, we can probably help you find your way about and all if you’d tell us just a little about yourself and your plans.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht ich meine, wir können Ihnen wahrscheinlich helfen, sich hier zurechtzufinden und all das, wenn Sie uns nur ein bißchen über sich selbst und Ihre Pläne erzählen.

Jo here, she told me that with enough time and training she could probably help Calypso get her magic back all the way.
Jo hat mir gesagt, dass sie mit genug Zeit und Training Kalypso wahrscheinlich helfen kann, ihre Fähigkeiten vollkommen zurückzugewinnen.

I’m investigating a couple of homicides. You can probably help. But I wonder if you’d indulge me and let me ask you some questions going a while back? Then, when we’re done, I’ll explain why.”
Ich untersuche eine Reihe von Morden, und Sie können wahrscheinlich helfen. Könnten wir es so handhaben, daß ich Ihnen erst Fragen über ein paar alte Fälle stelle, und danach erkläre ich Ihnen, worum es geht?