Translation for "prizewinner" to german

Prizewinner

• preisträger
• preisträgerin

Translation examples

preisträger

My brother, the prizewinner, the lieder recorder, the soloist with symphonies, had found his resounding no.
Mein Bruder, der Preisträger, der Liederinterpret, der Solist der großen Symphonien, hatte zu seinem überwältigenden Nein gefunden.

‘Well . . .’ She went on to enthuse about a recent prizewinner, and a new women’s fiction writer, and several other books that she’d enjoyed.
»Na ja …« Laura fing an, von den letzten Preisträgern zu schwärmen und einer neuen Autorin, die moderne Frauenromane schrieb, und von ein paar anderen Büchern, die ihr gefallen hatten.

Most prizewinners turn into either stodgy defenders of the status quo — like Hayes and Kalumba — or iconoclasts like you, who insist on throwing stones at sacred cows—” “Mixed metaphor,” Jen pointed out.
Die meisten Preisträger werden entweder zu sturen Verfechtern des Status quo – wie Hayes und Kalumba – oder zu Bilderstürmern wie du, die unbedingt Steine auf heilige Kühe werfen wollen…« »Eine gemischte Metapher«, erklärte Jen.

preisträgerin

A small press conference was held in the same room of the hotel where the award ceremony had taken place, the newspapers reported, and the prizewinner had responded to reporters’ questions “clearly and cheerfully.”
In dem Hotel, in dem die Verleihung stattfand, sei eine kleine Pressekonferenz abgehalten worden, auf der die junge Preisträgerin die Fragen der Journalisten »freundlich und klar« beantwortet habe.